Het verhaal

De brief van Pero Vaz de Caminha (deel 3)

De brief van Pero Vaz de Caminha (deel 3)


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Toen strekten ze zich op hun rug op het tapijt, slapend, op zoek naar geen manier om hun ongehinderde schaamte te bedekken; en hun haar was geschoren en geknipt. De kapitein liet hen hun kussens onder hun hoofd leggen; en degene met het haar had moeite om het niet te breken. En zij wierpen een mantel over hen; en zij stemden toe, vielen en sliepen.

Op zaterdagochtend stuurde de kapitein een kaars en we gingen naar de ingang, die erg breed en hoog was van zes tot zeven vadems. Alle schepen zijn binnengekomen; en zij verankerden in vijf of zes vadems - verankerend in zo groot, zo mooi en zo veilig, dat meer dan tweehonderd schepen en schepen erin kunnen worden gehuisvest. En zozeer dat de schepen verankerd waren, kwamen alle kapiteins naar dit schip van de kapitein-generaal. En vanaf hier stuurde hij de kapitein naar Nicholas Rabbit en Bartholomew Dias om aan wal te gaan en die twee mannen mee te nemen en hen met hun boog en pijlen te laten gaan, en dit nadat hij elk zijn nieuwe shirt, zijn rode kap en een rozenkrans had gegeven. witte botkralen, die ze in hun armen droegen, hun ratelslangen en hun bellen. En hij stuurde met hen, om daar te blijven, een geheime jongeman, dienaar van D. João Telo, die zij Afonso Ribeiro noemen, om daar met hen naartoe te gaan en te leren over hun leven en manieren. En hij zei dat ik met Nicolau Coelho moest gaan.

Dus gingen we meteen naar het strand. Daar kwamen het werk van tweehonderd mannen, allemaal naakt, met bogen en pijlen in hun handen. Degenen die wij droegen wenkten hen weg en zetten hun bogen neer; en zij legden ze neer, maar ze gingen niet ver. Zodra de bogen waren neergelegd, waren degenen die we droegen verdwenen en de jonge man verbannen met hen. En ze stopten nooit; geen van beiden wachtte op elkaar, maar rende liever naar wie anders rende. En zij passeerden een stromende rivier, van zoet water, van veel water dat hen in de braga gaf; en vele anderen met hen. En dus renden ze, voorbij de rivier, tussen een paar klappende palmen waar anderen waren. Daar stopten ze. Maar toen werd hij geslagen met een man die hem, net na het verlaten van de boot, inpakte en daarheen bracht. Maar zij kwamen spoedig bij ons terug; en met hem kwamen de anderen die we hadden genomen, die al naakt en zonder granaten waren.

Toen begonnen velen aan te komen. Ze gingen door de zee naar de schepen, tot ze niet meer konden; ze brachten pompoenen water en namen een paar vaten die we droegen: ze vulden ons met water en brachten ze naar de boten. Niet dat ze allemaal aan de rand van de boot kwamen. Maar naast hem waren de vaten die we namen; en zij vroegen hen iets te geven. Hij droeg ratelslangen en boeien met Nicholas Rabbit. En sommigen gaven een ratelslang, anderen een boei, zodat ze ons met dat lokmiddel bijna wilden helpen. Ze werden ons gegeven van die bogen en pijlen door linnen tinten en kappen of wat een man ze ook wilde geven.

Van daaruit braken de andere twee jonge mannen, die we niet meer zagen.

Velen van hen, of bijna de meesten van hen die daar liepen, hadden die tepels op hun lippen. En sommigen die zonder hen liepen, hadden hun lippen doorboord en in hun gaten zaten houten spiegels die op rubberen spiegels leken; anderen hadden drie van die mondstukken, één in het midden en twee op de kabels. Er waren anderen, bezaaid met kleuren, de helft met hun eigen kleur en de helft met zwarte kleurstof, op een blauwachtige manier; en andere kwartalen van opgravingen. Er waren drie of vier jonge vrouwen, heel jong en heel aardig, met heel zwart haar, lang bij de schouders, en hun schaamte zo hoog, zo dichtbij en zo schoon van hun haar dat we ons er niet voor schaamden om er goed uit te zien.

Er was toen geen sprake meer van praten of begrijpen met hen, omdat hun barbarij zodanig was dat men niemand kon verstaan ​​of horen.

We wenkten hen om te gaan; Dat deden ze en gingen de rivier over. Drie of vier van onze mannen kwamen uit de doop en ik weet niet hoeveel vaten water we droegen en we werden de schepen. Maar toen we dat deden, wenkten ze ons terug te komen. We gingen terug en ze stuurden de degressor en wilden niet dat hij daar bij hen bleef. Het droeg een klein bassin en twee of drie rode carapaces om ze je te geven, als die er waren. Ze gaven er niets om hem af te nemen, maar stuurden hem met alles. Maar toen liet Bartolomeu Dias hem weer terugkeren en beval hem dat te geven. En hij keerde terug en gaf het, in de ogen van ons, aan hem die zich eerst had ingepakt. Al snel kwam hij terug en wij brachten hem.

Degene die erin was gewikkeld was al oud en hij ging door schotels vol veren, gevangen door zijn lichaam, dat eruitzag alsof hij S. Sebastião was geweest. Anderen hadden gele gevederde petten; anderen rood; en anderen groen. En een van die meisjes was helemaal geverfd, van onder naar boven van die kleurstof; en het was zo goed gemaakt en zo rond en de schaamte (die ze niet had) zo gracieus, dat veel vrouwen van ons land, die haar gelaatstrekken zagen, zich voor haar hadden geschaamd dat ze niet van haar had zoals zij. Geen van hen waren fans, maar allemaal net als wij. En daarmee worden we en ze zijn weg.

'S Middags kwam de kapitein-generaal in zijn boot met de rest van ons en de andere kapiteins in hun baaien bij de baai voor het strand. Maar niemand ging aan wal, omdat de kapitein het niet wilde, hoewel er niemand was. Hij is net vertrokken - hij met ons allemaal - in een groot eilandje dat in de baai ligt en dat bij eb erg leeg is. Maar het is overal omringd door water, zodat niemand daar naartoe kan gaan, behalve per boot of door te zwemmen. Daar hadden hij en de rest van ons plezier, ruim anderhalf uur. En sommige matrozen, die daar met een chinchorro liepen, visten op weinig vis, niet veel. Dan keren we ons naar de schepen, tot diep in de nacht.

Op zondagochtend in Pascoela besloot de kapitein om naar de mis te gaan en op dat eilandje te prediken. Hij beval alle kapiteins zich klaar te maken op de boot en met hem mee te gaan. En zo was het gedaan. Hij had een hoopvol gewapend op dat eilandje, en daarin een zeer goed gecorrigeerd altaar.


Video: The tragic myth of Orpheus and Eurydice - Brendan Pelsue (Mei 2022).